José Salguero Duarte: Primer Encuentro Hispanomarroquí de Poesía en Tetuán y Chaouen

I Encuentro Hispanomarroquí de Poesía

José Salguero Duarte
http://salgueroduarte.artelista.com/
Tribuna jueves 08-10-2009
El Faro Información

El Primer Encuentro Hispanomarroquí de poesía, celebrado el pasado fin de semana en Tetuán y Chaouen. Organizado por la poeta Edith Checa, presidenta de la asociación Ana Bella de Mujeres Maltratadas de Sevilla y, por el periodista y escritor marroquí, Ahmed Mohamed Mdgara, alcanzó un gran éxito tanto de asistencia de poetas llegados procedentes de diferentes países, como por el gran sabor de las diferentes lecturas, convivencias y visitas realizadas a palacios, medinas y museos.

El enriquecimiento cultural y humano que me ha aportado dicho Encuentro es enorme desde el inicio, porque el cónsul de España en Tetuán, Javier Jiménez Ugarte, nos recibió junto a su esposa el primer día del Encuentro, abriendo de par en par su residencia oficial, calándome su gran talante. Asistiendo Luis Moratinos, director del Instituto Cervantes.

El acto principal del Encuentro tuvo lugar el sábado en Dar Sanaá (Casa de los Artesanos), con la presentación de la antología La mujer en la poesía hispanomarroquí, editada y patrocinada por la Asociación Tetuán Asmir y por la Fundación Dos Orillas de la Diputación Provincial de Cádiz, de la que es su director Patricio González, el que tuvo una brillantísima intervención, recitando también un poema el cónsul español, encontrándose presente el alcalde de Tetuán, Mohamed Ida Omar, cerrando el acto el cantautor algecireño Ramón Tarrío, el que con su guitarra y melodiosa voz nos deleitó.

Diferentes lecturas poéticas fueron las que se leyeron en el Encuentro, tanto en el Museo Arqueológico y Museo Etnográfico de Tetuán, así como la lectura de clausura en la alcazaba de Chaouen, en la que los poetas sentados alrededor de una fuente en los jardines, escuchamos recitar a poetas marroquíes e hispanos, brotando emotivas lágrimas de corales y perlas. Citándose además las semillas culturales que el día anterior mencionó Patricio González. Semillas que desde hace años ha venido sembrando siendo director de Relaciones con el Norte de Marruecos y desde la Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz en Algeciras.

Confieso, que a pesar de mi resistencia a participar en determinados eventos poéticos, artísticos y literarios, debido a que gran parte de ellos están condicionados a intereses muy alejados de la cultura y de las artes. Hoy me considero un gran afortunado por haber asistido a este I Encuentro Hispanomarroquí de poesía invitado por Ahmed Mohamed Mgara. Porque si Sevilla tiene un sabor especial con su azahar y arquitectura impregnando las delicias de los sentidos. Este Encuentro ha motivado que me retrotraiga a mi infancia de hace medio siglo en Al Yazirat al Hadra (Isla Verde o Algeciras), y reviva mis raíces andalusí más profundas de al Andalus.

Casi nada me era extraño de la medina de Tetuán, donde un enjambre de estrechas callejuelas me guiaba al más allá de las costumbres, de un pueblo que antaño fue santo y seña del universo. Y al pasear por las calles principales de la Tetuán del protectorado español, me encontraba como si estuviera por los años sesenta sentado en el Café Piñero de la calle Ancha y en la puerta principal del Casino de Algeciras.

Patricio, te diré que estabas en lo cierto cuando me aconsejaste que me inscribiera en este Encuentro poético, porque era muy diferente a cuantos he participado. Y, además te agradezco, los detalles y atenciones que tuviste no sólo hacia mi persona, sino por la gran labor que has realizado para que el Encuentro haya traspasado fronteras, por y para la cultura y convivencia de los pueblos a ambos lados de la calle del Largo Estrecho (Estrecho de Gibraltar).

Hay muchas cosas que se me quedan en el tintero y no todas positivas de Marruecos, porque las desigualdades sociales son enormes. Pero como aún sigo ebrio y quiero vomitar en un lienzo tanta cultura y arte que llevo en la placenta. Finalizo esta tribuna de opinión con el almíbar de la cal azulada de las casas y calles de la medina de Chaouen.

---------------000000000000000------------------

Los poetas en la residencia oficial del cónsul español en Tetuán

Ahmed Mdgara, Ramón Tarrío, José Salguero Duarte, Javier Jiménez Ugarte (cónsul español en Tetuán), Patricio González (Director de las Relaciones con el Norte de Marruecos de la Junta de Andalucía y de la Fundación Dos Orillas en Algeciras), y Edith Checa